wycofanie produktu zu wzledÓW bezpieczenstwa
DT Swiss wycofuje koła do rowerów z serii ARC, ERC, CRC i HEC
Wycofanie produktów z rynku (29 lipca 2025 r.)
Szanowni klienci i partnerzy biznesowi DT Swiss,
W następstwie ogłoszenia o zaprzestaniu użytkowania wydanego 12 lipca 2025 r. oraz po przeprowadzeniu kompleksowej analizy i opracowaniu ustrukturyzowanego procesu rozwiązywania problemów, ogłaszamy oficjalne wycofanie produktu. Informujemy, że firma DT Swiss wycofuje z rynku określone modele kół z serii ERC, CRC i HEC o wysokości obręczy 35 i 45 mm oraz modele z serii ARC o wysokości obręczy 50, 55 i 65 mm. Chociaż pierwotne zawiadomienie o zaprzestaniu użytkowania dotyczyło wybranych kół z serii ERC, CRC i HEC, wycofanie obejmuje również modele ARC wyprodukowane w tym samym zakładzie. Chociaż nie zgłoszono żadnych wad produktów z serii ARC, szczegółowe kontrole jakości ujawniły problemy produkcyjne podobne do tych, które wcześniej zidentyfikowano w modelach ERC/CRC/HEC.
Należy pamiętać, że modele kół ARC o wysokości obręczy 38, 62, 80 i 85 mm NIE są objęte wycofaniem, a wszystkie obręcze wyprodukowane w zakładzie DT Swiss w Polsce NIE podlegają wycofaniu.
Poinformujcie również znajomych i rodzinę o tej akcji serwisowej!
PRODUKTY OBJĘTE WYCOFANIEM
Produkty objęte wycofaniem to koła rowerowe z następujących serii, dostarczone od dnia 1 sierpnia 2024 r. :
- ARC 1100, 1400, 1600 DICUT 50 / 55 / 65
- ARC 1600 SPLINE 50 / 55 / 65
- ERC 1100, 1400, 1600 DICUT 35 / 45
- ERC 1600 SPLINE 35 / 45
- ERC LOG CLASSIC 45
- CRC 1100 DICUT 45
- CRC 1400, 1600 SPLINE 35 / 45
- HEC 1400 SPLINE 45
Produkty te były sprzedawane jako części kompletnych rowerów lub jako pojedyncze komponenty w sklepach internetowych lub specjalistycznych. Wycofanie z rynku dotyczy wyłącznie kół rowerowych, w których felgi z kompozytu włókna węglowego (potocznie felgi karbonowe) zostały wyprodukowane przez firmę w Wietnamie. Wycofanie produktu dotyczy wyłącznie kół rowerowych z numerem identyfikacyjnym DT Swiss zaczynającym się od 2740000! Nie wszystkie produkty z numerem identyfikacyjnym DT Swiss zaczynającym się od 2740000 są objęte wycofaniem produktu. Dlatego konieczne jest sprawdzenie numeru identyfikacyjnego DT Swiss, aby ustalić, czy produkt jest objęty wycofaniem (patrz „Sprawdź swój produkt” poniżej).

DLACZEGO PRODUKT JEST NIEBEZPIECZNY?
Analiza niewielkiej liczby zgłoszonych przypadków z kołami rowerowymi z rodzin produktów ERC wykazała, że w wymienionych seriach modeli może dochodzić do spontanicznego rozwarstwiania (tj. odrywania się zewnętrznych warstw karbonu) w obszarze rantów obręczy. Delaminacja nie dotyczy pozostałych segmentów felgi, jednak w wyniku osłabienia struktury również ulega ono uszkodzeniu. Taka forma delaminacji prowadzi do znacznego osłabienia struktury, a nawet całkowitego uszkodzenia felgi.
Opisana wada produktu zwiększa ryzyko wypadku, który może spowodować szkody materialne, poważne obrażenia lub śmierć.

1. Łoże felgi 2. Rant felgi 3. Bok felgi

Sprawdź swój produkt
- Jeśli posiadasz jedno z kół z wyżej wymienionej serii, natychmiast zaprzestań użytkowania produktu.
- Jeśli Twój produkt ma identyfikator DT Swiss wyższy niż 2740000, sprawdź, czy dotyczy to Twojego produktu, korzystając z pola «SPRAWDŹ TUTAJ» poniżej.
- W przypadku zakupu kompletnego roweru może to dotyczyć zarówno przedniego, jak i tylnego koła (zestawu kół).
- Jeśli produkt zostanie zidentyfikowany, na tej stronie internetowej wyświetli się formularz, w którym można wprowadzić swoje dane kontaktowe i zarejestrować koło w celu wycofania produktu z rynku.
WYKAZ ROWERÓW OBJĘTYCH WYCOFANIEM
Są to kompletne rowery z kołami, które mogą być objęte wycofaniem produktu z rynku ze względu na bezpieczeństwo.
Jeśli naklejki z numerem identyfikacyjnym DT Swiss nie znajdują się już w miejscach wskazanych powyżej lub stały się nieczytelne w wyniku zużycia lub starzenia, można również przesłać nam numer serii obręczy znajdujący się pod taśmą obręczy na adres e-mailrecall@dtswiss.com ( patrz ilustracja poniżej ). Dzięki temu numerowi nasz zespół będzie mógł ręcznie sprawdzić, czy produkt jest objęty wycofaniem z rynku.

SPRAWDŹ TUTAJ - Twoje koło jest prawdopodobnie objęte akcją?
TWÓJ PRODUKT NIE JEST OBJĘTY
Weryfikacja wykazała, że Twój produkt nie jest objęty tą akcją serwisową. Możesz nadal bezpiecznie z niego korzystać.
DT Swiss ID 2831705
ŚRODKI ZARADCZE DLA KLIENTÓW
- Rejestracja: Po zarejestrowaniu koła lub kompletu kół, który został objęty wezwaniem, skontaktujemy się z Państwem w ciągu 24 godzin, przekazując szczegółowe informacje dotyczące dalszego postępowania.
- Pudełka wysyłkowe: Otrzymasz link, pod którym możesz zamówić pudełka wysyłkowe. Do każdej rejestracji otrzymasz dwa puste kartonowe pudełka, wkładki i instrukcję montażu. Jeśli posiadasz dwa zestawy kół objęte akcją serwisową, musisz zarejestrować je dwukrotnie. Wyślemy Ci również informacje dotyczące wysyłki w zależności od kraju.
- Przygotowanie i wysyłka kół: Jeśli to możliwe, prosimy o wysłanie kół bez opon, tarcz hamulcowych i kaset. Jeśli nie możesz zdjąć tych elementów, możesz poprosić o pomoc lokalnego sprzedawcę lub wysłać koła z zamontowanymi elementami. Koszty (np. koszty demontażu naliczane przez sprzedawców) zostaną zwrócone, a klienci, którzy wyślą koła z tymi elementami, nie poniosą żadnych strat. Klienci, którzy prześlą koła z określonymi komponentami, nie będą oczywiście w żaden sposób pokrzywdzeni.
- Czas realizacji: Jak tylko otrzymamy koła, zajmiemy się całym procesem tak szybko, jak to możliwe. W zależności od kraju czas realizacji szacuje się na maksymalnie 20 dni roboczych w ciągu pierwszych sześciu tygodni, a celem dla wszystkich centrów serwisowych jest mniej niż 10 dni roboczych.
- Test jakości: Wszystkie zwrócone do nas koła zostaną poddane testowi jakości w celu zidentyfikowania wadliwych produktów. W ramach tego testu jakości stosujemy wewnętrzne wymagania firmy, które wykraczają poza specyfikacje odpowiednich norm branżowych (seria ISO 4210). Tylko produkty spełniające te surowe wewnętrzne wymagania firmy są uznawane za bezpieczne i odpowiednio oznakowane.
- Przesyłka zwrotna lub wymiana: Zestawy kół, które przejdą test jakości, zostaną zwrócone na adres podany podczas rejestracji. Koła zostaną zwrócone w takim samym stanie, w jakim zostały nam dostarczone. Jeśli koło okaże się wadliwe, niezwłocznie skontaktujemy się z Państwem z propozycją bezpłatnej wymiany na koło tej samej jakości.
- Sprawdź stronę internetową: Wszystkie typy kół, które trafiły do centrum serwisowego i przeszły kontrolę jakości, można później sprawdzić za pomocą numeru identyfikatora DT Swiss ID na tej specjalnej stronie internetowej. Wszystkie zweryfikowane i zatwierdzone koła zostaną oznaczone przez system jako sprawdzone i dopuszczone do użytku, dzięki czemu można w każdej chwili sprawdzić historię kontroli.
Pobierz
Pobierz oficjalny dokument dotyczący wycofania produktu z rynku ze względów bezpieczeństwa.
Poprzednie aktualizacje
AKTUALIZACJA - OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PRODUKTU (24 lipca 2025)
Szanowny Kliencie i Partnerze Biznesowy DT Swiss,
wiemy, że obecna sytuacja związana z zablokowaniem użytkowania produktu jest dla wielu z Was irytująca i budzi niepewność. Zdajemy sobie również sprawę, że oczekiwaliście więcej informacji i to wcześniej.
Jednak wasze bezpieczeństwo jest dla nas najważniejsze. Dlatego poinformowaliśmy o ostrzeżeniu dotyczącym bezpieczeństwa produktu tak szybko, jak to było możliwe – nawet jeśli w tym momencie nie wszystkie szczegóły były jeszcze w pełni wyjaśnione. Ostatnie dni intensywnie wykorzystaliśmy na dokładną analizę przyczyny i znalezienie rozwiązań. W ścisłej współpracy z naszymi partnerami przygotowujemy dalsze działania i wdrażamy odpowiednie procesy.
Na początku przyszłego tygodnia otrzymasz od nas wyczerpujące informacje na temat planowanego przebiegu działań i kolejnych kroków, które podejmiemy w celu rozwiązania istniejącego problemu.
Serdecznie dziękujemy za zrozumienie i potraktowanie poważnie zawiadomienia o zaprzestaniu użytkowania. Bardzo doceniamy twoje zaufanie i cierpliwość. Szczerze przepraszamy za powstałe niedogodności. Wspólnie zadbamy o to, abyś wkrótce mógł ponownie bezpiecznie korzystać z naszych produktów.
Zespół DT Swiss
OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PRODUKTU (12 lipca 2025)
Szanowny Kliencie i Partnerze Biznesowy DT Swiss,
W tym tygodniu otrzymaliśmy ograniczoną liczbę zgłoszeń dotyczących wad następujących kół: seria modeli ERC/CRC/HEC z wysokością obręczy 35 lub 45 mm i DT Swiss ID większym niż 2750000.
W zgłoszonych przypadkach doszło do uszkodzenia obręczy. Natychmiast rozpoczęliśmy szczegółowe badania w celu ustalenia przyczyny, które w chwili obecnej nadal trwają. Zgodnie z aktualnym stanem wiedzy zgłoszenia dotyczą wyłącznie produktów wyprodukowanych i dostarczonych po 1 września 2024 r. Koła z tym typem obręczy są z powodzeniem sprzedawane na rynku od kilku lat i nie odnotowano żadnych podobnych zgłoszeń.
W zgłoszonych przypadkach doszło do spontanicznej delaminacji (oddzielenia warstw carbonu) obręczy, co znacznie wpłynęło na integralność strukturalną (stabilność) koła. Z powodu tego uszkodzenia istnieje zwiększone ryzyko wypadków, które mogą prowadzić do uszkodzenia mienia, poważnych obrażeń lub śmierci. W trosce o bezpieczeństwo konsumentów, prosimy wszystkich klientów o zaprzestanie korzystania z wadliwych produktów, a wszystkich dystrybutorów, producentów i sprzedawców detalicznych o natychmiastowe wycofanie wadliwych produktów z handlu. Niniejsza informacja dotycząca bezpieczeństwa pozostaje w mocy do czasu całkowitego wyjaśnienia przyczyny. Poniżej znajduje się szczegółowa instrukcja postępowania krok po kroku.
Dostarczyliśmy koła dotknięte wadą do różnych producentów i marek rowerów, a także do sklepów, którym przekazujemy informacje o ostrzeżeniu dotyczącym bezpieczeństwa. Jak tylko wyniki badań będą dostępne, poinformujemy niezwłocznie wszystkich klientów, których dotyczy problem o niezbędnych działaniach, które mogą obejmować kontrolę lub wymianę kół.
Często zadawane pytania
-
Whilst the original Stop Ride Notice (12th July 2025) applied to selected ERC, CRC and HEC wheels, the recall also includes ARC models manufactured in the same factory. Although no product defects have been reported for the ARC series, detailed quality checks have revealed similar manufacturing issues to the previously identified ERC/CRC/HEC models.
-
If a wheel is found to be defective, we will immediately contact you with proposal for a free replacement wheel.
-
Once you have registered your affected wheelset at the Product Safety Recall webpage, we will contact you within 24 hours with details on how to proceed. Please be sure to send us the front and rear wheels. Your case will be processed as a set.
Within this information, you will be provided with a link where you can order shipping boxes. For each registration, you will receive two empty cardboard boxes, inlays and assembly instructions for your wheelset. Please note: if you have two affected wheel sets, you must register twice. Additionally, we will send you shipping information depending on your country. -
Even if only one wheel is affected according to the DT Swiss ID tool, we ask that you send in both wheels. This makes it easier for us to find a solution in the event that one of the wheels is rejected during the quality inspection.
WSPARCIE
Jeśli kontrola potwierdzi, że Twój produkt jest objęty akcją:
Natychmiast przestań używać koła i zarejestruj swój przypadek za pomocą powyższego formularza online, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś.
Jeśli Twoje koło nie ma numeru ID DT Swiss (lub naklejka jest brakująca albo nieczytelna):
Wyślij e-mail na adres recall@dtswiss.com z numerem seryjnym obręczy (znajdującym się pod taśmą TL) oraz wszelkimi dostępnymi informacjami o produkcie. Nasz zespół pomoże Ci ręcznie zweryfikować produkt.
Jeśli potwierdzono, że Twoje koło nie jest objęte akcją:
Nie są wymagane żadne dalsze działania ani rejestracja. Możesz nadal normalnie korzystać z produktu.
W przypadku ogólnych pytań możesz również skorzystać z poniższych opcji kontaktu:
Telefon
Europa (GMT+2)
Godziny: 09:00 - 12:00 & 13:30 – 17:00
Języki: niemiecki i angielski
Bezpłatna infolinia: +800 0000 1994 (w określonych krajach)
Telefon: +41 32 344 62 44 (płatny)
Ameryka Północna (GMT-6)
Godziny: 08:30 - 15:30
Języki: angielski
Free hotline: +800 0000 1994
Telefon: +1 970-244-0303 (płatny)
APAC (GMT+8)
Godziny: 08:30 - 12:00 & 13:30 – 17:30
Języki: tajwański, chiński mandaryński i angielski
Telefon: +886 4 2374 1700 (płatny)