rappel de produit pour des raisons de sécurité

DT Swiss rappelle les roues de vélo des séries ARC, ERC, CRC & HEC

Rappel de sécurité sur des produits (29 Juillet 2025)

Chers utilisateurs et clients DT Swiss,

A la suite de l’information parue le 12 juillet 2025 concernant l’arrêt immédiat d’utiliser certaines références, et après une analyse approfondie et la mise en place d’un protocole de résolution, nous annonçons ce jour un rappel produit officiel. Nous vous informons que la société DT SWISS rappelle les produits concernés suivants : les séries ERC, CRC, and HEC ayant des hauteurs de jantes de 35 et 45mm et les modèles de la série ARC ayant des hauteurs de jantes de 50, 55, et 65mm. Alors que le rappel initial de sécurité s’appliquait aux modèles ERC, CRC, et HEC, ce rappel inclus aussi les modèles ARC fabriqués dans le même site de production.  Même si aucun défaut sur la série ARC n’a été rapporté à ce jour,  des contrôles de qualité approfondis pourraient révéler des process de fabrication similaires à ceux des modèles  ERC/CRC/HEC.

Veuillez noter que les modèles de roues ARC avec des profils de jantes de 38, 62, 80, et 85mm sont exclus de la procédure de rappel, tout comme les jantes fabriquées dans les propres usines DT SWISS en Pologne, et ne sont par conséquent nullement concernées.

Merci d’informer également votre famille, vos amis et vos connaissances de ce rappel produit !

produits concernés

Les produits concernés sont les roues de vélo des séries suivantes, livrées à partir du 1er août 2024 :

  • ARC 1100, 1400, 1600 DICUT 50 / 55 / 65
  • ARC 1600 SPLINE 50 / 55 / 65
  • ERC 1100, 1400, 1600 DICUT 35 / 45
  • ERC 1600 SPLINE 35 / 45
  • ERC LOG CLASSIC 45
  • CRC 1100 DICUT 45
  • CRC 1400, 1600 SPLINE 35 / 45
  • HEC 1400 SPLINE 45

Ces produits ont été commercialisés, soit comme composants d’un vélo complet, soit en tant qu’éléments individuels, via le commerce en ligne ou spécialisé. Ce rappel de sécurité des produits concerne exclusivement les roues de vélo dont les jantes en composite de fibres de carbone (communément appelées jantes en carbone) ont été fabriquées au Vietnam. Ce rappel de sécurité des produits concerne uniquement les roues de vélo portant un numéro d’identification DT Swiss à partir de 2740000. Cependant, tous les produits avec un numéro DT Swiss à partir de 2740000 ne sont pas nécessairement concernés par ce rappel. C’est pourquoi il est indispensable de vérifier votre produit à l’aide de son numéro d’identification DT Swiss afin de déterminer s’il est effectivement concerné par ce rappel.
(voir rubrique «Contrôler votre produit» ci-dessous).

Why

POURQUOI CE PRODUIT EST-IL DANGEREUX ? 

L’analyse d’un petit nombre d’incidents signalés en lien avec les roues de vélo de la gamme de produits ERC a révélé qu’il peut survenir, sur les séries concernées, des délaminations spontanées (c’est-à-dire un décollement des couches extérieures de carbone) au niveau du crochet de jante. Le lit de la jante n’est pas directement affecté par cette délamination, mais subit néanmoins des dommages en raison de l’affaiblissement structurel. Ce type de délamination entraîne un affaiblissement structurel important pouvant aller jusqu’à la défaillance totale de la jante.

Le défaut de produit décrit augmente le risque d’accident pouvant entraîner des dommages matériels, des blessures graves ou la mort. 

Coupe transversale de la jante
1. Lit de jante, 2. Crochet de jante, 3. Flanc de jante

Contrôler votre produit

  1. Si vous possédez un des modèles de roue concerné dans le descriptif ci-dessus, veuillez s’il vous plait arrêter immédiatement de l’utiliser
  2. Si votre produit présente un numéro ID supérieur à 2740000, veuillez s’il vous plait contrôler si cette référence est affectée en cliquant dans la rubrique ci-dessous  «Contrôler ici».
  3. Si vous achetez un vélo complet, les roues avant et arrière peuvent être concernées (jeu de roue).

  4. Si votre produit est concerné vous serez redirigé sur un questionnaire directement à partir de ce site ou vous pourrez renseigner vos coordonnées complètes et enregistrer votre produit pour ce rappel  de sécurité.

 

LISTE des vélos concernés

La liste complète des vélos qui pourraient être concernés par ce rappel de sécurité.

En savoir plus

Où puis-je trouver mon DT SWISSID sur mon produit ? 

Le numéro DT Swiss ID est une désignation alphanumérique unique d'un produit, attribuée par nous en tant que fabricant. Elle est apposée sur le produit au moyen d'un autocollant infalsifiable, sous la forme d'un QR- ou Dot-code et d'un numéro d'identification à 7 chiffres. 

Si les autocollants indiquant le numéro d’identification DT Swiss ne se trouvent plus aux emplacements indiqués ci-dessus, ou s’ils sont devenus illisibles en raison de l’usure ou du vieillissement, vous pouvez également nous envoyer le numéro de série de la jante situé sous le fond de jante à l’adresse e-mail suivante : recall@dtswiss.com (voir illustration ci-dessous). Grâce à ce numéro, notre équipe pourra effectuer une recherche manuelle afin de vérifier si votre produit est concerné par le rappel de sécurité.

Support
response

VOTRE PRODUIT N’EST PAS CONCERNÉ

La vérification a confirmé que votre ou vos produits n’est pas soumis au rappel. Vous pouvez continuer à utiliser vos roues.

DT Swiss ID 2831705

PROCÉDURE À SUIVRE ET MESURES CORRECTIVES POUR LES CONSOMMATEURS

 

  1. Enregistrement : Une fois que vous aurez enregistré votre roue ou jeu de roues concerné, nous vous contacterons sous 24H  pour vous communiquer la procédure à suivre.  
  2. Carton d’expédition : Il vous sera fourni un lien ou vous pourrez commander un carton d’expédition. Pour chaque enregistrement vous recevrez 2 cartons d’expédition ainsi que les instructions d’assemblage. Si vous possédez 2 roues affectées vous devez procéder à 2 enregistrements. Nous vous enverrons aussi selon votre pays les instructions pour l’expédition.   
  3. Préparer et envoyer ses roues : dans la mesure du possible, merci d’envoyer les roues sans pneus, disques de frein et cassettes. Si vous ne pouvez pas retirer ces composants, vous pouvez demander de l’aide à votre revendeur local ou envoyer les roues avec les composants fixés. Les frais (comme par exemple les coûts de démontage facturés par les revendeurs) seront remboursés, et les clients envoyant les roues avec les composants ne seront bien sûr pénalisés d’aucune manière.
  4. Temps de traitement : Dès que nous recevrons la roue nous procéderons aussitôt à son contrôle. Selon le pays, le temps d’intervention maximum pourra être de 20 jours ouvrés durant les 6 premières semaines, avec un objectif visé par tous les centres de services de moins de 10 jours ouvrés.  
  5. Test qualité : Toutes les roues retournées feront l’objet d’un test qualité afin d’identifier les produits défectueux. Ce test qualité repose sur des exigences internes à l’entreprise, plus strictes que les normes industrielles applicables (série ISO 4210). Seuls les produits répondant à ces exigences internes strictes sont déclarés sûrs et étiquetés en conséquence.
  6. Retour ou remplacement : Une fois testés, les jeux de roues conformes seront renvoyés à l’adresse enregistrée. Les roues seront retournées dans le même état que celui dans lequel elles nous ont été livrées. Si une roue est jugée défectueuse, nous vous contacterons immédiatement pour vous proposer une solution de remplacement gratuite contre une roue de qualité identique ou supérieure.
  7. Contrôle sur le site DT Swiss: Tous les types de roues concernés ayant réussi le test qualité dans un centre de service peuvent être vérifiés ultérieurement via leur numéro ID DT Swiss sur cette page dédiée. Chaque roue contrôlée et validée par le test sera identifiable et traçable à tout moment. 

Télécharger

Télécharger le document de rappel officiel.

Télécharger

Mises à jours précédentes

Update - AVIS DE SÉCURITÉ (24 juillet 2025)

Chers clients et partenaires commerciaux de DT Swiss, 

Nous comprenons que la situation actuelle liée à l’avis d’arrêt d’utilisation (des roues susmentionnées) soit frustrante et suscite de l’incertitude. Nous savons également que vous auriez souhaité recevoir plus d’informations, et ce, plus tôt. 

Votre sécurité est notre priorité absolue. C’est pourquoi nous vous avons informés de l’avertissement de sécurité produit le plus rapidement possible, (–) même si tous les détails n’étaient pas encore entièrement clarifiés à ce moment-là. Ces derniers jours, nous avons consacré beaucoup d’efforts à analyser en détail la cause et à rechercher des solutions. Nous préparons les prochaines étapes en étroite concertation avec nos partenaires et mettons en place les processus appropriés. 

En début de semaine prochaine, vous recevrez une mise à jour complète de notre part concernant le processus prévu ainsi que les prochaines étapes que nous mettrons en place pour résoudre le problème actuel. 

Nous vous remercions de votre compréhension et du sérieux avec lequel vous avez pris en compte cet avis d’arrêt d’utilisation. Nous vous remercions vivement de votre confiance et de votre patience. Nous vous prions de nous excuser sincèrement pour les désagréments occasionnés. Ensemble, nous veillerons à ce que vous puissiez bientôt reprendre la route en toute sécurité. 

 

Votre équipe DT Swiss 

Communiqué de presse (12 juillet 2025)

Chers clients et partenaires commerciaux de DT Swiss, 

Cette semaine, nous avons reçu un nombre limité de signalements d’anomalies concernant les roues suivantes: modèles des séries ERC/CRC/HEC avec une hauteur de jante de 35 ou 45 mm et un ID DT SWISS (identification produit)  supérieur à 2750000

Dans les cas signalés, la jante a subi une défaillance. Nous avons immédiatement lancé des investigations approfondies pour en identifier la cause, qui sont toujours en cours à ce jour. Selon nos connaissances actuelles, seuls les produits fabriqués et livrés après le 01.09.2024 sont concernés. Des roues avec ce type de jante sont sur le marché depuis plusieurs années sans incidents similaires. 

Il s’est produit une délamination spontanée (séparation des couches de carbone) au niveau du crochet de jante, ce qui a gravement compromis l'intégrité structurelle de la roue. En raison de ces dommages, il existe un risque accru d'accidents pouvant entraîner des dommages matériels, des blessures graves, voire la mort. Par excès de prudence et dans l'intérêt de la sécurité des consommateurs, nous demandons à tous les clients de cesser d'utiliser les produits concernés et à tous les distributeurs, fabricants et détaillants de retirer immédiatement les produits concernés du commerce. Cet avis de sécurité reste valable jusqu’à ce que la cause soit complètement clarifiée. Vous trouverez ci-dessous un guide détaillé étape par étape. 

Nous avons livré les roues concernées à différents fabricants de vélos, marques et distributeurs, et nous les informons actuellement de cet avis de sécurité. Dès que les résultats de l'enquête seront disponibles, nous informerons tous les clients concernés des mesures nécessaires, qui pourront aller de l’inspection au remplacement des roues. 

FAQs

faq

  • Whilst the original Stop Ride Notice (12th July 2025) applied to selected ERC, CRC and HEC wheels, the recall also includes ARC models manufactured in the same factory. Although no product defects have been reported for the ARC series, detailed quality checks have revealed similar manufacturing issues to the previously identified ERC/CRC/HEC models.

    43
  •  If a wheel is found to be defective, we will immediately contact you with proposal for a free replacement wheel.   

    27
  • Once you have registered your affected wheelset at the Product Safety Recall webpage, we will contact you within 24 hours with details on how to proceed.  Please be sure to send us the front and rear wheels. Your case will be processed as a set.
    Within this information, you will be provided with a link where you can order shipping boxes. For each registration, you will receive two empty cardboard boxes, inlays and assembly instructions for your wheelset. Please note: if you have two affected wheel sets, you must register twice. Additionally, we will send you shipping information depending on your country. 

    21
  • Even if only one wheel is affected according to the DT Swiss ID tool, we ask that you send in both wheels. This makes it easier for us to find a solution in the event that one of the wheels is rejected during the quality inspection.

    33

SUPPORT

Si la vérification confirme que votre produit est concerné:
Veuillez cesser immédiatement d’utiliser la roue et enregistrer votre cas via le formulaire en ligne ci-dessus si ce n’est pas encore fait.

Si votre roue ne possède pas de numéro d’identification DT Swiss (ou si l’autocollant est manquant ou illisible):
Veuillez envoyer un e-mail à recall@dtswiss.com avec le numéro de série de la jante (situé sous le ruban TL) et tous les détails disponibles du produit. Notre équipe vous aidera à vérifier le produit manuellement.

Si votre roue a été confirmée comme non concernée:
Aucune action ou enregistrement supplémentaire n’est requis. Vous pouvez continuer à utiliser le produit normalement.

Pour toute question générale, vous pouvez également utiliser les options de contact ci-dessous:

CONTACT:

recall@dtswiss.com 

Europe (GMT+2)

Horaires: 09:00 - 12:00 & 13:30 – 17:00

Langues: Anglais et Allemand

Hotline gratuite: +80000001994 (par pays spécifiques)  

Téléphone: +41323446244

 

North America (GMT-6)

Horaires: 08:30 - 15:30

Langues: Anglais

Téléphone: +19702440303 (par pays spécifiques)  

 

APAC (GMT+8)

Horaires: 08:30 - 12:00 & 13:30 – 17:30

Langues: Taïwanais, mandarin et anglais

Téléphone: +886423741695 (par pays spécifiques)