Retirada de productos por motivos de seguridad

DT Swiss retira las ruedas de los modelos ARC, ERC, CRC y HEC

Retirada de productos por motivos de seguridad (29 de julio de 2025)  

Estimados clientes y socios comerciales de DT Swiss:  

Tras la notificación de suspensión de uso emitida el 12 de julio de 2025, y tras un análisis exhaustivo y el desarrollo de un proceso de resolución estructurado, anunciamos ahora la retirada oficial de los productos. Les informamos de que DT Swiss está retirando los modelos de ruedas afectados de las series ERC, CRC y HEC con alturas de llanta de 35 y 45 mm, así como los modelos de la serie ARC con alturas de llanta de 50, 55 y 65 mm. Si bien el aviso inicial de suspensión de uso se aplicaba a determinadas ruedas ERC, CRC y HEC, la retirada incluye los modelos ARC fabricados en la misma planta. Aunque no se han notificado defectos en los productos de la serie ARC, las exhaustivas comprobaciones de calidad han revelado problemas de fabricación similares a los identificados anteriormente en los modelos ERC/CRC/HEC. 

Tenga en cuenta que los modelos de ruedas ARC con alturas de llanta de 38, 62, 80 y 85 mm NO están incluidos en la retirada, y que todas las llantas fabricadas en la propia planta de DT Swiss en Polonia NO se ven afectadas por esta retirada. 

¡Por favor, informe también a sus amigos y familiares sobre este retiro!

Productos afectados

Los productos afectados son ruedas de las siguientes series de modelos, entregadas a partir del 1 de agosto de 2024:

  • ARC 1100, 1400, 1600 DICUT 50 / 55 / 65
  • ARC 1600 SPLINE 50 / 55 / 65
  • ERC 1100, 1400, 1600 DICUT 35 / 45
  • ERC 1600 SPLINE 35 / 45
  • ERC LOG CLASSIC 45
  • CRC 1100 DICUT 45
  • CRC 1400, 1600 SPLINE 35 / 45
  • HEC 1400 SPLINE 45

Estos productos se comercializaron como parte de bicicletas completas o como componentes individuales a través del comercio especializado o tiendas. Esta retirada del producto afecta únicamente a las ruedas de bicicleta con llantas compuestas de fibra de carbono (conocidas comúnmente como llantas de carbono) fabricadas en Vietnam. ¡Este retiro de seguridad del producto afecta únicamente a las ruedas de bicicleta con un número de identificación DT Swiss a partir del 2740000! No todos los productos con un número de identificación DT Swiss igual o superior al 2740000 están necesariamente afectados por este retiro de seguridad. Por lo tanto, es imprescindible verificar el número de identificación DT Swiss para determinar si el producto está incluido en esta retirada. (Ver “verifica tu producto” abajo). 

Why

¿POR QUÉ ES PELIGROSO ESTE PRODUCTO? 

El análisis de un pequeño número de incidentes reportados relacionados con las ruedas de bicicleta de la familia de productos ERC ha revelado que, en los modelos mencionados, pueden producirse delaminaciones espontáneas (es decir, el desprendimiento de las capas exteriores de carbono) en la zona del gancho de la llanta. El lecho de la llanta no se ve afectado por esta delaminación, pero también resulta dañado como consecuencia del debilitamiento estructural. Esta forma de delaminación provoca un debilitamiento estructural considerable e incluso la rotura total de la llanta.

El defecto de producto descrito aumenta el riesgo de accidentes que pueden provocar daños materiales, lesiones graves o incluso la muerte. 

Corte transversal de la llanta
1. Lecho de la llanta 2. Gancho de la llanta 3. Flanco de la llanta 

verifica tu producto 

  1. Si tiene alguna de las ruedas de la serie mencionada anteriormente, deje de utilizar los productos inmediatamente

  2. Si su producto tiene un ID DT Swiss superior a 2740000, compruebe si su producto se ve afectado en el campo «VERIFICAR AQUÍ» que se proporciona a continuación

  3. Si ha comprado una bicicleta, ambas ruedas (delantera y trasera) pueden estar afectadas.

  4. Si su producto aparece identificado, se le mostrará un formulario directamente en esta página web en el que podrá introducir su información de contacto y registrar su rueda para la retirada del producto por motivos de seguridad. 

Lista de bicicletas affectadas

Se trata de bicicletas completas con ruedas que podrían verse afectadas por la retirada del mercado por motivos de seguridad del producto.

Más información

¿Dónde puedo encontrar la DT Swiss ID en mi producto? 

El número DT Swiss ID es una designación alfanumérica única de un producto que le asignamos como fabricantes. Está colocado en el producto con un adhesivo seguro y está formado por un código 2D y un número de identificación de 7 dígitos. 

Si las etiquetas con el número de identificación DT Swiss en su producto ya no se encuentran en los lugares indicados anteriormente o se han vuelto ilegibles debido al desgaste o envejecimiento, también puede enviar el número de serie de la llanta, ubicado debajo de la cinta de llanta, a la dirección de correo electrónico recall@dtswiss.com (véase imagen abajo). Con este número, nuestro equipo puede realizar una búsqueda manual para verificar si su producto está afectado por el retiro de seguridad. 

Support
response

SU PRODUCTO NO ESTÁ AFECTADO

La verificación ha confirmado que su producto no está sujeto a la retirada. Puede seguir utilizando sus ruedas sin ningún problema.

DT Swiss ID 2831705

Procedimiento adicional Y MEDIDAS CORRECTIVAS PARA LOS CONSUMIDORES

  1. Registro: Una vez que haya registrado su rueda o juego de ruedas afectado, nos pondremos en contacto con usted en un plazo de 24 horas para informarle sobre cómo proceder.
  2. Cajas de envío: Se le proporcionará un enlace donde podrá solicitar cajas de envío. Por cada registro, recibirá dos cajas de cartón vacías, rellenos e instrucciones de montaje. Si tiene dos juegos de ruedas afectados, deberá registrarse dos veces. También le enviaremos información sobre el envío en función de su país.
  3. Preparación y envío de las ruedas: Si es posible, le rogamos que envíe las ruedas sin neumáticos, discos de freno ni cassettes. Si no puede retirar estos componentes, puede solicitar ayuda a su distribuidor local o enviar las ruedas con los componentes aún montados. Se reembolsarán los gastos (por ejemplo, los costes de desmontaje cobrados por los distribuidores). Los clientes que envíen ruedas con los componentes especificados no se verán perjudicados en modo alguno.
  4. Tiempo de tramitación: Tan pronto como recibamos las ruedas, las procesaremos lo más rápido posible. Dependiendo del país, el tiempo de procesamiento se estima en un máximo de 20 días hábiles durante las primeras seis semanas, con el objetivo de que todos los centros de servicio lo hagan en menos de 10 días hábiles.   

  5. Prueba de calidad: Comprobaremos todas las ruedas que nos devuelvan mediante una prueba de calidad para identificar los productos defectuosos. Con esta prueba de calidad, definimos requisitos internos de la empresa que superan las especificaciones de la norma industrial pertinente (serie ISO 4210). Solo los productos que cumplen estos estrictos requisitos internos de la empresa se declaran seguros y se etiquetan como tales. 

  6. Devolución o sustitución: Los juegos de ruedas que superen la prueba de calidad se devolverán a la dirección registrada. Las ruedas se devolverán en las mismas condiciones en las que nos fueron entregadas. Si se detecta que una rueda es defectuosa, nos pondremos en contacto con usted inmediatamente para ofrecerle una rueda de reemplazo gratuita de la misma calidad.
  7. Revisar la página web: Todos los tipos de ruedas afectados que hayan acudido a un centro de servicio y hayan superado la prueba podrán seguir comprobándose posteriormente a través de DT Swiss ID en esta página web específica. Aquí, todas las ruedas comprobadas y aprobadas serán identificadas por el sistema como comprobadas y liberadas; por lo tanto, la comprobación podrá rastrearse en cualquier momento.  

Descargar

Descargar el documento oficial de retirada del producto por motivos de seguridad.

Descargar

Actualizaciones anteriores

actualizaciòn - AVISO DE SEGURIDAD (24 julio 2025)

Estimado cliente y socio colaborador de DT Swiss,   

Sabemos que la situación actual con el aviso de suspensión de uso es frustrante y ha generado incertidumbre. También entendemos que te habría gustado recibir más información y con mayor antelación.   

Tu seguridad es nuestra máxima prioridad. Por eso te informamos del aviso de seguridad del producto lo antes posible, aunque en ese momento aún no se hubieran aclarado todos los detalles. En los últimos días hemos analizado la causa a fondo y hemos buscado soluciones. Actualmente estamos preparando los próximos pasos en estrecha colaboración con nuestros socios e iniciando los procesos necesarios.   

A comienzos de la próxima semana recibirás una actualización completa sobre el proceso previsto y los próximos pasos que daremos para resolver el problema actual.   

Queremos agradecerte tu comprensión y que hayas tomado en serio el aviso de suspensión de uso. Valoramos mucho tu confianza y paciencia. Lamentamos sinceramente los inconvenientes que esto te haya podido causar. Juntos nos aseguraremos de que pronto estés de vuelta en la carretera con total seguridad.   

Tu equipo de DT Swiss 

AVISO DE SEGURIDAD (12 julio 2025)

Estimado cliente y socio colaborador de DT Swiss,

Esta semana hemos recibido un número limitado de informes sobre fallos en las siguientes ruedas: series de modelos ERC/CRC/HEC con una altura de llanta de 35 o 45 mm y un ID de DT Swiss superior a 2750000.

En los casos reportados, se produjo un fallo en la llanta. Hemos iniciado de inmediato investigaciones exhaustivas para determinar la causa, las cuales aún están en curso. Según la información disponible, los informes se refieren únicamente a productos fabricados y entregados a partir del 01.09.2024. Las ruedas con este tipo de llanta han estado en el mercado durante años sin incidentes similares.

En los casos notificados se produjo una delaminación espontánea (separación de capas de carbono) en el borde de la llanta, lo que comprometió significativamente la integridad estructural de la rueda. Debido a estos daños, existe un mayor riesgo de accidentes que podrían provocar daños materiales, lesiones graves o la muerte. Por precaución y en interés de la seguridad de los consumidores, pedimos a todos los clientes que dejen de utilizar los Productos Afectados y a todos los distribuidores, fabricantes y minoristas que retiren inmediatamente del comercio los Productos Afectados. Este aviso de seguridad se mantendrá vigente hasta que se esclarezca por completo la causa. Más abajo encontrará una guía detallada paso a paso.

Hemos distribuido las ruedas afectadas a diversos fabricantes de bicicletas, marcas y comercios, y los estamos informando actualmente del aviso de seguridad. Una vez que estén disponibles los resultados de la investigación, informaremos a todos los clientes afectados sobre las medidas necesarias, que pueden incluir una inspección o incluso el reemplazo de las ruedas.

FAQs

Preguntas frecuentes

  • Whilst the original Stop Ride Notice (12th July 2025) applied to selected ERC, CRC and HEC wheels, the recall also includes ARC models manufactured in the same factory. Although no product defects have been reported for the ARC series, detailed quality checks have revealed similar manufacturing issues to the previously identified ERC/CRC/HEC models.

    43
  •  If a wheel is found to be defective, we will immediately contact you with proposal for a free replacement wheel.   

    27
  • Once you have registered your affected wheelset at the Product Safety Recall webpage, we will contact you within 24 hours with details on how to proceed.  Please be sure to send us the front and rear wheels. Your case will be processed as a set.
    Within this information, you will be provided with a link where you can order shipping boxes. For each registration, you will receive two empty cardboard boxes, inlays and assembly instructions for your wheelset. Please note: if you have two affected wheel sets, you must register twice. Additionally, we will send you shipping information depending on your country. 

    21
  • Even if only one wheel is affected according to the DT Swiss ID tool, we ask that you send in both wheels. This makes it easier for us to find a solution in the event that one of the wheels is rejected during the quality inspection.

    33

SOPORTE

Si la verificación confirma que tu producto está afectado:
Por favor, deja de usar la rueda inmediatamente y registra tu caso mediante el formulario en línea anterior si aún no lo has hecho.

Si tu rueda no tiene un número de ID de DT Swiss (o la etiqueta está ausente o ilegible):
Por favor, envía un correo electrónico a recall@dtswiss.com con el número de serie de la llanta (ubicado debajo de la cinta TL) y cualquier detalle disponible del producto. Nuestro equipo te ayudará a verificar el producto manualmente.

Si se ha confirmado que tu rueda no está afectada:
No se requiere ninguna acción o registro adicional. Puedes seguir utilizando el producto con normalidad.

Para preguntas generales, también puedes usar las opciones de contacto que se indican a continuación:

CONTACTO

recall@dtswiss.com

Europa (GMT+2)
Hora: 09:00 - 12:00 & 13:30 – 17:00
Lenguas: German & English
Línea telefónica gratuita: +800 0000 1994 (en países específicos)
Teléfono: +41 32 344 62 44 (sujeto a pago)

Nord Amerika (GMT-6)
Hora: 08:30 - 15:30 Lenguas: English
Teléfono: +1 970-244-0303 (sujeto a pago)

APAC (GMT+8)
Hora: 08:30 - 12:00 & 13:30 – 17:30
Lenguas: Taiwanese, Mandarin Chinese & English
Teléfono: +886 4 2374 1700 (sujeto a pago)