隐私政策 DT SWISS 集团

基于什么目的?

本隐私政策规范了向 DT Swiss 提供的个人数据的处理和储存。

本合同符合欧盟法规，特别是根据欧洲议会和理事会 2016 年 4 月 27 日关于个人资料处理及自由流通的保护规定（欧盟）2016/679 条款 6(1) 条第 f 点，并废除指令 95/46/EC（一般资料保护条例）。
本政策适用于全球所有 DT Swiss 集团公司，无论他们是否位于欧盟。

Biel/Bienne, 2018年7月

Frank Böckmann
董事会主席

Maurizio D’Alberto
董事会副主席

我们的隐私政策

原则

负责任地处理实体和电子数据对 DT Swiss 非常重要; 这包括个人和公司数据。

本政策定义了 DT Swiss 收集，处理，储存和使用个人和公司数据的原则。

该政策适用于全球集团的 DT Swiss 公司。

处理范围

我们仅在提供合约服务所需的范围内处理我们的联系合作伙伴的个人数据。一般情况下，我们仅在事先取得用户同意后处理联系伙伴的个人资料。如果由于实际原因无法获得事先同意并且法定法规允许处理该数据，则视为例外情况。

法律基础

如果我们获得数据主体的个人数据处理操作许可，则欧盟一般资料保护条例（GDPR）第6（1）条（a）点是个人数据处理的法律依据。

如果处理个人资料是为了履行与资料主体缔结的合约，则以 GDPR 第6（1）条（b）点作为法律依据。这也适用于在签订合同之前采取步骤所必需的处理操作。

如果处理个人资料是为了遵守我们公司所受的法律义务，则法律依据是 GDPR 第 6（1）条（c）点。

如果为了我们公司或第三方追求的任何合法利益而需要处理，除非这些利益被数据主体的利益或基本权利和自由所凌驾，否则以 GDPR 第 6（1）条（f）点为法律依据。

数据处理

以下列表显示与DT Swiss相关的个人数据处理领域及相关内容和目的：

范围	活动	数据收集范围	用途	项目/撤销/删除
Marketing	Website	Statistical values via Google Analytics	Web use analysis	Withdrawal via the below link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=zh
	Facebook	Facebook pixels Personal contact data	Personalised advertising	Communications to marketing@dtswiss.com
	Newsletter	Personal contact data	Personalised newsletters	Newsletter un-subscription
Personnel	JobAbo	Personal contact data	JobAbo delivery	JobAbo un-subscription
	TalentPool	Personal contact data	Personalised newsletters	Communications to youngtalent@dtswiss.com
	Application	Personal contact data; application documents	Applications for posts	Automatically upon recruiting process termination of communications to personal@dtswiss.com
	Work contract	Personal data relevant for employment	Employment relationship	Pursuant to legal requirements
	PrivatOrders	Personal data relevant for employment	Order processing	At the end of the legal retention period
Sales	Orders	Personal data relevant for employment	Order processing	At the end of the legal retention period
Purchasing	Orders	Personal data relevant for employment	Order processing	At the end of the legal retention period
Service	Service processing	Personal data relevant for employment	Service ticket processing	At the end of the legal retention period
IT	IT operation	Relevant personal data	IT services maintenance/monitoring	Pursuant to legal require

存储期限

一旦个人资料储存的目的不再适用，将删除或封锁该数据。此外，如果欧洲或国家立法者在欧盟法律、法律或其他受控制者管辖的法律中有所规定，则可以存取数据。当上述标准规定的保留期限届满时，需额外缔结或履行合同以进一步保留数据，除此之外数据将被删除或封锁。

删除权

a) 撤销义务

当符合以下情况之一时，您可以要求控制器实时撤销您的个人数据，并且控制器有义务立即删除该数据:

(1) 个人资料对于搜集或处理目的不再需要者；
(2) 您撤回 GDPR 第 6 （1）条（a）点或第 9（2）条（a）点所依据的同意，且不存在其他合法的处理依据；
(3) 您根据 GDPR 第21（1）条对处理提出反对，且没有超越性的合法理由支持处理，或您反对根据 GDPR 第21（2）条提出反对处理；
(4) 关于您的个人资料已被非法处理;
(5) 您的个人资料必须删除以遵守控制者所受制于的欧盟法或成员国法律的法律义务；
(6) 个人资料系依据第 8（1）条所述的信息社会服务提供的情况下收集的。

b) 向第三方提供信息

c) 若控制者已公开您的个人资料并且根据《GDPR》第17(1)条的规定有义务删除该资料，该控管者应考虑现有科技及执行成本采取合理措施，包括技术措施，通知正在处理该个人资料之控管者，您作为数据主体已要求这些控制者删除任何与该个人资料相关的连结、副本或复制品。

d) 例外情况
删除权不适用于处理必要的情况下:

(1) 为行使言论和信息自由权；
(2) 依据控管者所应遵守之欧盟法或会员国法，遵守其法律义务、或履行符合公共利益之职务执行或委托控管者行使被授权的公权力而执行的任务；
(3) 基于公共利益的理由，在公共卫生领域按照 GDPR 第 9（2）条（h）和（i）款以及第 9（3）条的规定；
(4) 实现公共利益、科学或历史研究目的或统计目的，且符合 GDPR 第 89（1）条规定者，只要（a）点所提的权利实际上不可能或严重损害该处理目标；
(5) 为确立、行使或抗辩合法请求权。

知情权

如果您对控制者行使了更正、删除或限制处理的权利，则后者有义务通知所有已经收到您个人资料的收件人，有关该数据的更正、删除或处理限制的情况，除非这被证明是不可能的或产生不成比例的负担。
对于控制者，您有权要求被告知这些收件人的信息。

数据可移植性权利

您有权将您所提供给控制者的个人资料以结构化、通用和可机械读取的格式取得，并有权将之传输给其他控管者，而不受到提供个人资料之控管者之妨碍，如：

(1) 处理是基于您的同意，根据 GDPR 第 6（1）条（a）点或第 9（2）（a）点之同意或
系基于第 6（1）（b）点契约所为之者；且

(2) 处理是透过自动化方式进行的。

在行使此类权利时，您还有权在技术可行的情况下将与您有关的个人数据直接从一个控制者传输到另一个控制者。这不得对其他人的权利和自由产生不利影响。数据可携权不适用于履行在公共利益或控制者行使公权力所必需的个人资料处理。

反对权

您有权基于与其具体情况有关之理由，随时拒绝依第 6（1）（e）点或（f）点规定的个人资料之处理，包括基于这些规定的个人资料分析。

控管者应不得再处理您的个人资料，除非该控管者能证明其处理有凌驾于您的利益、权利和自由的重大正当理由，或为建立、行使或保护法律诉讼的需要。

如果您的个人资料被用于直接营销目的，您有权随时反对将您的个人资料用于此类营销，包括与此类直接营销相关的分析。

如果您反对将个人资料用于直接营销目的，有关您的个人资料将不再为此目的进行处理。

在使用信息社会服务的情况下，您可以使用技术规范通过自动化方式行使您的反对权，而不受 2002/58/EC 指令的限制。

撤回同意之权利

根据数据保护法，您得以随时撤回同意之权利，撤回同意不影响撤回前基于同意进行处理之合法性。

提起申诉之权利

在不影响任何其他行政或司法救济之情况下，如果您认为处理您的个人数据违反了 GDPR，您有权向您居住地、工作地或受侵害地会员国之监管机构提出投诉。

受理投诉的监管机构将告知投诉人有关投诉的进展和结果，包括根据 GDPR 第 78 条规定司法救济之可能性。

资料控管者

根据《一般数据保护规范》以及成员国的其他国家数据保护法和其他法律数据保护规定的含义，数据控管者为：

DT Swiss Group AG
Längfeldweg 101
2504 Biel/Bienne
Switzerland
Tel.: +41 32 344 79 37
Email: dataprotection@dtswiss.com
Website: www.dtswiss.com

集团首席财务长被任命为数据保护长。请透过电子邮件将任何查询或评论发送至 dataprotection@dtswiss.com.

数据保护官

DT Swiss AG
Längfeldweg 101
2504 Biel/Bienne
Switzerland
Michael Schütz, Chief Financial Officer
Email: mschuetz@dtswiss.com

DT Swiss Polska Sp. z o. o.
ul. Towarowa 36
64-600 Oborniki
Poland
Tomasz Gil, General Manager
Email: tgil@dtswiss.com

DT Swiss Deutschland GmbH
Albert-Einstein-Strasse 3
59302 Oelde
Germany
Marcel Ratering, General Manager
Email: mratering@dtswiss.com

DT Swiss (France) S.A.S
Parc d'activités de la Sarrée
06620 Le Bar sur Loup
France
Philippe Esquirol, General Manager
Email: pesquirol@dtswiss.com